Прошедшее завершенное время в английском языке. Что мы узнали? Случаи употребления Past Perfect

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

Past perfect (Паст перфект) - прошедшее совершенное время в английском языке. По своей сути оно почти повторяет Презент перфект , но есть 3 разницы:

1. Present perfect употребляется в простых предложениях,
Past perfect - в сложно-подчиненных (т.е. состоящих из 2 частей).

2. Present perfect образуется с помощью "have ",
Past perfect - с помощью "had ":

Present Perfect
Past Perfect

Секрет к пониманию Past perfect кроется в глаголе "h ad ". Становясь вспомогательным, "had " утрачивает свое значение "имел " и приобретает значение "уже ". Подробно об образовании Past perfect можно прочитать на странице образование прошедшего времени в английском языке .

Правило 1. Задача Паст перфект - показать последовательность событий. То событие, которое произошло первым по времени, употребляется в Паст перфект. То, которое произошло вторым - в Паст симпл . Если в обеих частях предложения использовать Past simple, не всегда понятно, какое событие произошло первым. Продемонстрируем это на примерах.

Рассмотрим одно предложение в трех вариантах:
Первый раз - без использования Past perfect,
второй и третий - с использованием Past perfect в разных частях предложениях.

Past perfect, примеры

первая часть предложения вторая часть предложения
She prepared dinner when he came home.
Она приготовила ужин, когда он пришел домой.
come - came - come
(3 формы неправильного глагола)
Past simple Past simple

Последовательность событий не понятна. С использованием Past perfect последовательность событий стала очевидной:

She had prepared dinner when he came home.
Она уже приготовила ужин, когда он пришел домой.
Past perfect Past simple
She prepared dinner when he had come home.
Она готовила ужин, когда он уже пришел домой.
come - came - come
Past simple Past perfect

Правило 2. Существует ситуация, когда время Past perfect нельзя заменить никаким другим временем. Она возникает в предложениях со словом «если бы », но не всегда, а только в прошедшем времени . В грамматике английского языка эта ситуация называется сослагательное наклонение в прошедшем времени (conditional 3) . На практике она встречается достаточно редко.

Время Паст перфект тенс в системе всех прошедших времен демонстрирует следующее видео:

Увидеть место Паст перфект среди 4 видов прошедших времен поможет следующая иллистрированная таблица "

Past Perfect Tense переводится как «прошедшее совершенное время».

Это время мы используем, чтобы сказать, что действие в прошлом закончилось к или до какого-то времени в прошлом .

Например:

Когда я посмотрела сериал, я легла спать.

Какое действие было первым? Сначала я посмотрела сериал, а потом легла спать. То есть к тому времени, как я пошла спать, я уже посмотрела сериал.

Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect.

Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, то есть что одно действие в прошлом произошло перед другим .

Посмотрите на рисунок:

То есть к тому моменту, как я посмотрела фильм (второе действие), я уже прочитала книгу (первое действие).

Бонус: Хотите легко выучить английские времена? Запишитесь на и узнайте, как легко освоить времена и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Как вы видите, понять и запомнить это время нетрудно. Теперь давайте разберемся, как правильно образовывать такие предложения.

Образование времени Past Perfect в английском языке

Время Past Perfect образуется с помощью had (это форма глагола have в прошедшем времени) и глагола в прошедшем времени.

Глаголы в прошедшем времени

В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола эта форма образуется так:

  • если глагол правильный, то мы прибавляем окончание -ed к нему: cook - cooked, finish - finished.
  • если глагол неправильный, то мы ставим его в 3-ю форму: do - done, eat - eaten

Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив.

То же самое и с формами неправильных глаголов. Их надо запомнить или посмотреть в словаре.

Схема образования времени Past Perfect:

Действующее лицо + had + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола

I
You
We done
They had worked
She played
He
It

Важно : Обычно совершенное прошедшее время используется в сложных предложениях, состоящих из двух частей. Причем Past Perfect мы используем, в той части предложения, где говорится о действии, которое произошло первым (раньше другого).

В другой части чаще всего используется время Past Simple - прошедшее простое .

Две части предложения соединяются словами:

after - после
before - перед
when - когда
by the time - к тому времени

She had done her homework before he called.
Она сделала уроки, перед тем как он позвонил.

After they had eaten breakfast they went to work.
Позавтракав, они пошли на работу.

Сокращения

Мы можем сократить had в предложении. Выглядеть это будет так:

had = ‘d

I’d cooked dinner when they arrived.
Я приготовила ужин, когда они приехали.

Отрицательные предложения в Past Perfect в английском языке


Чтобы сделать предложение отрицательным, нужно к вспомогательному глаголу had добавить отрицательную частицу not.

Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + had + not + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола

I
You
We done
They had not worked
She played
He
It

He had not worked before he graduated an university.
Он не работал, до того как закончил университет.

We had not read the book before we went to bed.
Мы не прочитали эту книгу, перед тем как пойти спать.

Сокращение

Мы можем сократить had и not следующим образом:

had + not = hadn’t

Например:

I hadn’t called him before he wrote me.
Я не звонила ему, до того как он написал.

Вопросительные предложения с Past Perfect в английском языке

Чтобы образовать вопросительное предложение, нужно вспомогательный глагол had вынести на первое место. Схема такого предложения будет:

Had + действующее лицо + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола?

I
you
we done?
Had they worked?
she played?
he
it

Had they finished work before they left?
Они закончили работу, перед тем как уйти?

Had he drunk coffee before he went to work?
Он выпил кофе, перед тем как пошел на работу?

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я посмотрел телевизор, после того как прочитал книгу.
2. Она позавтракала, перед тем как пойти в школу.
3. Они поженились до того, как купили дом.
4. Когда дождь прекратился, мы пошли гулять.
5. Мы пошли в кино, после того как поужинали.
6. Он пошел домой, после того как закончил работу.

Образование Past Perfect Tense

1. Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола: I had worked, he had worked.
2. В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Had I worked? Had he worked?
3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I had not worked, he had not worked.
4. В вопросительно-отрицательной форме отрицание not ставится непосредственно после подлежащего: Had I not worked? Had he not worked?

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

Вопросительно-отрицательная форма

He (she, it) had worked

Had he (she, it) worked?

Had they worked?

I had not worked

He (she, it) had not worked

We had not worked

You had not worked

They had not worked

Had I not worked?

Had he (she, it) not worked?

Had we not worked?

Had you not worked?

Had they not worked?

В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:

Время Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы».

To have в прошедшем времени имеет единственную форму had .

Причастие второе, или причастие прошедшего времени (Participle II ), можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ed :

examine - examined , enjoy - enjoyed , close - closed

Однако в английском языке есть также достаточно большая группа неправильных глаголов, которые образуют форму прошедшего времени не по общим правилам.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:

Had you brushed your teeth before you went to bed?
Ты почистил зубы, прежде чем пойти спать?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not . При этом они могут быть сокращены до формы hadn’t .

How did you hope to pass the exam if you had not (hadn’t) even opened the textbook?
Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?

Случаи употребления Past Perfect:

1. Когда есть указание момента времени, к которому закончилось действие в прошлом:
By 9 o"clock we"d finished the work.
К 9 часам мы закончили работу.
She had written only two letters by noon.
К полудню она написала только 2 письма.

2. Когда действие в прошлом имело место ранее другого действия:
When you arrived, he had just left.
Когда вы прибыли, он только что уехал.
He had worked at the university for thirty years before he retired.
Он проработал в университете 30 лет, прежде чем ушёл на пенсию.

3. В косвенной речи для передачи настоящего свершенного и простого прошедшего времени:
He said he had studied English for two years.(He said: "I have studied English for two years.")
Он сказал, что изучает английский язык два года.
She said she had published her first story 10 years before.(She said: "I published my first story 10 years ago.")
Она сказала, что опубликовала свой первый рассказ 10 лет тому назад.

She had written a letter by 5 o"clock on Saturday.
- She had not written a letter by 5 o"clock on Saturday.
? Had he written a letter by 5 o"clock on Saturday?
Yes, he had. No, he had not. (No, he hadn"t.)

4.Для обозначения действий, начавшихся до указанного момента в прошлом и продолжающихся до этого момента. Обычно такие действия выражаются с помощью Раst Pеrfесt Cоntinuous , но со статальными глаголами употребляется Раst Perfесt . При этом обязательно указывается период времени, в течение которого происходило действие:

I felt as if I had known her all my - У меня было такое чувство, как

life. будто я знал ее всю свою жизнь.

We went to see Mr Fennel who - Мы пошли навестить г-на Феннела,

had been a widower for two years. который был вдовцом два года.

5.Для выражения не осуществившейся надежды, желания и т.п., относящихся как к прошедшему, так и к настоящему и даже будущему времени:

I had hoped we could leave - Я надеялся , что мы сможем уехать

tomorrow but it’s beginning to завтра, но, кажется, это становится

look difficult. нелегко (о будущем событии).

I had intended to make a cake but - Я собиралась приготовить торт, но

I ran out of time. не успела (о прошедшем событии).

6.В придаточных времени для выражения действия, которое является будущим по отношению к прошлым событиям и должно произойти до начала события, выраженного главным предложением:

Не decided he wouldn’t look at - Он решил, что не будет смотреть

his watch till he had read 30 pages. на часы, пока не прочтет 30

Pаst Perfect не употребляется:

1) когда речь идет о немедленной последовательности событий в прошлом, особенно о непосредственной реакции людей:

I got a real shock when I opened - Я по-настоящему испугался , когда

the box. открыл коробку.

2) при описании коротких последовательных действий, совершаемых разными лицами:

When I put the cat out he ran - Когда я выставил кота, он убежал

away to the bushes. в кусты.

3) в придаточных предложениях, относящихся к предложениям, где сказуемое выражено глаголом в Pаst Perfect:

He told me that someone had - Он сказал мне, что кто-то звонил,

phoned when I was out. когда меня не было .

Сводная таблица

Образование форм

had + V+ ed/ III форма неправильного глагола

Утвердительная

Отрицательная

Вопросительная

He/she/it had run.

He/she/it had not run.

Had he/she/it run?

You had not run.

They had not run.

Случаи употребления

1. Действие, законченное в прошлом, но связанное с настоящим через результат.

I had done my home work before he called me.

I had gone shopping before they arrived.

When I rang, she had already left.

When I came back home, I found out that my wallet had been stolen .

I though that I had seen him somewhere before.

She had cooked dinner by 2 p.m.

Я сделал свою домашнюю работу до того как он позвонил мне.

Я сходил за покупками до того как они прибыли.

Когда я позвонила, она уже ушла.

Когда я вернулся домой, я обнаружил что у меня украли бумажник.

Я подумал, что видел его где-то раньше.

Она приготовила обед к 2 часам.

2. Действие, которое началось до какого-то момента в прошлом и еще продолжалось в тот момент. Вместо The Past Perfect Continuous с глаголами не употребляющимися в Continous.

They had known each other for many years when they decided to marry.

They had lived in this town for years when the flood destroyed all the place.

Они знали друг друга много лет когда решили пожениться.

Они жили в этом городе много лет когда наводнение разрушило всю эту местность.

Итак, подытожим словообразование в THE PAST PERFECT TENSE.

4.1. Утвердительная форма:

I had come - Я пришел
He had come - Он пришел
She had come - Она пришла
It had come - Он, она, оно, это пришло (о неодушевленных предметах)
We had come - Мы пришли
You had come - Ты пришел, Вы пришли
They had come - Они пришли

4.2. Вопросительная форма:

Had I come? - Я пришел?
Had he come? - Он пришел?
Had she come? - Она пришла?
Had it come? - Он, она, оно, это пришло? (о неодушевленных предметах)
Had we come? - Мы пришли?
Had you come? - Ты пришел? Вы пришли?
Had they come? - Они пришли?

4.3. Отрицательная форма:

I had not come - Я не пришел
He had not come - Он не пришел
She had not come - Она не пришла
It had not come - Он, она, оно, это не пришло (о неодушевленных предметах)
We had not come - Мы не пришли
You had not come - Ты не пришел, Вы не пришли
They had not come - Они не пришли

Употребление THE PAST PERFECT TENSE

Основные и наиболее часто встречающиеся случаи употребления Past Perfect:
1. При выражении действий, которые уже закончились в указанный момент времени в прошлом. Обычно, эти действия выражают точной датой, часом и т. п.:

They had finished our work by seven o"clock. - Они (уже) закончили свою работу к семи часам.

2. При выражении действий, которые предшествовали другому действию в прошлом:

She had written two articles, when the door was open and Bill Clinton comes in the room.
Она написала две статьи, когда дверь распахнулась, и Билл Клинтон вошел в комнату.

Past Perfect (прошедшее совершенное) используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом.

Образование Past Perfect Tense

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют "третья форма глагола" и обозначают условно как V3 (verb 3) . Для правильных глаголов это инфинитив с окончанием –ed, для неправильных глаголов - третья колонка в Таблице неправильных глаголов .

Общая формула выглядит следующим образом:
had + V3

I had played.
He had played.

Вопросительная форма: did + подлежащее + V3:
Had I play ed?
Had he play ed?

В специальном вопросе вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а перед вспомогательным глаголом используется нужное вопросительное местоимение:

Where had I play ed?
Why had he play ed?
With whom had you play ed?

В вопросе к подлежащему вопросительное местоимение who ставится перед сказуемым вместо самого подлежащего:

Who had play ed?

Отрицательная форма: had + not + V3:
I had not play ed.
He had not play ed.

Вопросительно-отрицательная форма: had + подлежащее + not + V3 или hadn"t + подлежащее + V3 :
Had I not play ed? = Hadn"t I played?
Had he not play ed? = Hadn"t he played?

В разговорной речи употребляются следующие сокращения:
had = ’d
had not = hadn’t = ’d not
I"d
play ed.
He hadn"t play ed.
He"d not play ed.
Hadn"t we play ed?

Утвердительная форма Отрицательная форма
I had played
He (she, it) had
play ed
We had
play ed
You had
play ed
They had
play ed
I had not play ed
He (she, it) had not
play ed
We had not
play ed
You had not play ed
They had not
play ed
Вопросительная форма Вопросительно-отрицательная форма
Had I play ed ?
Had he (she, it) play ed ?
Had we play ed ?
Had you play ed ?
Had they play ed ?
Had I not play ed ?
Had he (she, it) not play ed ?
Had we not play ed ?
Had you not play ed ?
Had they not play ed ?

Употребление Past Perfect Tense

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Его еще называеют "предпрошедшее время", так как прошедшее действие совершилось раньше другого прошедшего действия. Для обозначения такого момента в прошлом используются:

а) by ten o"clock к десяти часам, by that time к тому времени , by the 11th of April к 11 апреля, by April к апрелю и т. п.:
My son had done the homework by 8 o"clock. Сын сделал домашнюю работу к восьми часам.
By June he had already come. К июню он уже вернулся.

б) другое прошедшее действие, совершившееся позже (в Past Simple):
He knew that they had left the city. Он узнал, что они уехали из города. (сначала уехали , а потом узнал )
The rain had stopped when we reached the town. Дождь прекратился, когда мы добрались до города.

в) контекст:

While we were playing in the yard, we became hungry. It was great that I had taken some sandwiches. Пока мы играли в футбол, мы проголодались. Слава богу я взял с собой бутерброды!

При перечислении действий они употребляются в Past Simple несмотря на то, что одни действия произошли раньше других:
He took the newspaper, sat down on the chair and started reading. Он взял газету, сел на стул и начал читать.

2. В придаточном предложении после союза after после того как и when в значении after :
After the rain had stopped, we went for a walk. После того как дождь закончился, мы пошли гулять.

3. В главном предложении, когда придаточное предложение начинается с союза before прежде чем, до того как , т.к. действие в главном произошло раньше действия в придаточном:
We had prepared supper before our mom returned. Мы уже приготовили ужин, прежде чем мама вернулась.

3.Для выражения длительного действия, начавшегося в прошлом и продолжавшегося до определенного момента в прошлом или в момент. В предложении должны быть предлоги since с или for .

а) с глаголами, не употребляющимися в Continuous (подробнее см. Глаголы, не имеющие форм Continuos):
He had been away for several months before his first letter came. Прежде чем от него пришло первое письмо, он уже отсутствовал несколько месяцев.

б) с некоторыми глаголами вместо Past Perfect Continuous, если говорящий хочет сделать акцент не на длительности, а на факте совершения действия.
The Ivanovs had lived in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важен факт)
The Ivanovs had been living in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важна длительность, процесс)

4. С наречиями:
hardly ... when едва... как
scarcely ... when едва... как
no sooner ... when едва... как

При этом в последующем придаточном предложении употребляется Past Simple:
Не had hardly (scarcely) come, when the film

Такие предложения, как правило, имеют эмфатическое значение и употребляются с инверсией.
Нardly had he come , when the film started. Едва он пришел, как начался фильм.

Случаи употребления Past Perfect Tense

1. Действие, совершившееся до определенного момента в прошлом.
2. После союзов after и when в значении after
3. В главном предложении, придаточное которого начинается с before.
4. Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжавшееся до определенного момента в прошлом или в момент (вместо Past Perfect Continuous)
5. В сложном предложении при наличии hardly ... when и т.п. наречий.

Past Perfect – прошедшее совершенное время. Его особенность в том, что оно не используется в речи самостоятельно и обязательно привязывается к другому действию. Зачем англичанам это нужно? Причина кроется в их любви к порядку и организованности. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин в своей речи никогда не допустит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, он сообщит его в специально предназначенном для этого времени – Past Perfect .

Как образуется Past Perfect

Утверждение

Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание -ed , а форму неправильного берем из третьей колонки ).

Отрицание

В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом had и основным глаголом появляется частица not .

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении had объединяется с местоимением, в отрицательном – с частицей not . Например:

  • I’d done .
  • You’d decided .
  • I hadn’t done .
  • You hadn’t decided .

Вопрос

Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола had , за которым следует подлежащее и основной глагол.

Для того чтобы последовательно изучать Past Perfect , мы разделили все его функции на три уровня. В зеленом блоке вы найдете то, что надо знать на начальном уровне, в желтом – на среднем, в красном – на высоком.

Употребление Past Perfect

Начальный уровень

Past Perfect всегда идет рука об руку с другим действием в прошлом. Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple , при этом могут использоваться специальные слова: by ... (к какому-то времени/моменту), after (после того как), before (перед тем как, до того как), when (когда), earlier (раньше), first (сперва, сначала).

We arrived at the station at 7.30, but the train had left . – Мы прибыли на вокзал в 7:30, но поезд уже ушел . (сначала поезд ушел, потом мы прибыли на вокзал)

He had been a usual clerk before he became a successful businessman. – Он был обычным клерком до того , как стал успешным бизнесменом.

Нередко Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect , стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours. – Он был голоден. Он не ел восемь часов.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card. – Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

Время Past Perfect похоже по значению на Present Perfect с той разницей, что время действия происходит не в настоящем (сейчас), а в прошлом (тогда).

They are not at home. They have gone shopping. → They were not at home. They had gone shopping.
Их нет дома. Они ушли за покупками. → Их не было дома. Они ушли за покупками.

Другая общая черта Present Perfect и Past Perfect – наречия just (только что), already (уже), yet (уже, еще).

They were moving to another country, but they hadn’t told their parents yet . – Они переезжали в другую страну, но еще не сказали об этом своим родителям.

Самая распространенная ошибка, которую допускают с Past Perfect – употребляют это время там, где не нужно, чаще всего вместо Past Simple . Например, когда мы говорим о простом действии, которое произошло давно. Помните, что Past Perfect работает, только когда есть два действия.

I learned English at school. – Я учил английский в школе.
I had learned English before I entered the university. – Я учил английский до того , как поступил в университет.

Где еще встречается Past Perfect

Средний уровень

  1. Past Perfect показывает, что действие началось в прошлом и продолжалось до определенного момента в прошлом. Здесь часто используются уже знакомые нам предлоги for (в течение) и since (с тех пор как).

    He didn’t want to drive that car anymore. He had driven it for 30 years. – Он не хотел больше водить ту машину. Он водил ее 30 лет.

    Her speech was impressive. She had worked on it since Monday. – Ее речь была впечатляющей. Она работала над ней с понедельника.

    Эта функция не применима в полной мере к Past Perfect , она принадлежит по праву Past Perfect Continuous . Past Perfect в этом значении используется с глаголами состояния (), то есть глаголами, которые не могут «длиться».

    Before we talked, Mary had been upset for three days. She had been crying all this time. – До того как мы поговорили, Мэри была расстроена три дня. Она плакала все это время.

  2. В Past Perfect , как и в Present Perfect , есть функция, с помощью которой мы рассказываем о личном опыте. Разница в том, что Past Perfect мы используем, когда речь идет о нашем опыте в прошлом.

    The last week of my holidays was the worst week I had ever had . – Последняя неделя моего отпуска была самой худшей неделей, которая у меня когда-либо была .

    By the time I moved to Dublin I had written seven books and I was working hard on the eighth. – К тому времени, как я переехал в Дублин, я написал семь книг и активно работал над восьмой.

Сложные случаи употребления Past Perfect

Высокий уровень

  1. Past Perfect используется после if в условных предложениях третьего типа (). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом. Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

    If I had known about your problem, I would have helped you. – Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.

    If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. – Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

  2. Past Perfect используется в конструкциях hardly ... when и no sooner ... than . Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов, как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только», «не успел я», «едва я».

    Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. – Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.

    No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. – Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

  3. В современном английском языке Past Perfect все чаще заменяют на Past Simple , особенно это характерно для американского английского. Мы можем использовать Past Simple вместо Past Perfect , если последовательность событий понятна из контекста. В таких предложениях встречаются слова after (после), before (перед), earlier (раньше), first (сперва, сначала) и т. д.

    After he had finished repairing his car, he took a shower. = After he finished repairing his car, he took a shower. – После того как он закончил чинить машину, он принял душ.

    I agreed to meet her though I was angry with her as we had quarreled earlier . = I agreed to meet her though I was angry with her as we quarreled earlier . – Я согласился с ней встретиться, хотя был на нее зол, потому что мы поругались .

    Это правило не работает с союзом when (когда): с заменой времени может измениться смысл всего предложения.

    When we came home, she had cooked уже приготовила ужин. (Past Perfect означает, что ужин был сделан до того, как мы пришли домой)

    When we came home, she cooked dinner. – Когда мы пришли домой, она приготовила ужин. (Past Simple показывает, что сначала мы пришли домой, а потом она приготовила ужин)

Чем более сложным кажется время, тем меньше у него значений. Это правило действует и для Past Perfect . Главное, что следует запомнить – рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом. Чтобы лучше запомнить это время, пройдите тест и скачайте таблицу, в которую всегда можно подсмотреть и освежить знания.

(*.pdf, 183 Кб)

Тест

Past Perfect – прошедшее совершенное время в английском языке

Рассказать друзьям